This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '18 eng>rus Slow-Fused Transients of Youth медленные полифазные волны/потенциалы на ЭЭГ подростков pro closed ok
4 May 5 '18 eng>rus risk for sensitivities риск развития реакций повышенной чувствительности pro closed no
- May 4 '18 eng>rus to refer patients back to their HCPs инструкции по перенаправлению пациентов к медицинским специалистам pro closed no
- May 4 '18 eng>rus where it is not included, then it is a MIR см. pro closed no
4 May 4 '18 eng>rus Country Medical Directors здесь: если на уровне региона или страны предусмотрена должность медицинского директора pro closed no
- May 4 '18 eng>rus off-label request запрос информации, не включенной в полную инструкцию по медицинскому применению pro closed no
4 Apr 26 '18 eng>rus accelerated MVAC режим химиотерапии MVAC c укороченным циклом (aMVAC) pro closed no
4 Apr 23 '18 eng>rus Relationship to Subject статус по отношению к участнику исследования pro closed no
- Apr 19 '18 eng>rus gastric volume здесь: объем желудочного секрета pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>rus CI и not reached доверительный интервал (ДИ); значение не достигнуто pro closed no
4 Mar 25 '18 eng>rus calipers ограничители/метки pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus running out of oxygen or battery life истощения запаса кислорода и ресурса/заряда аккумулятора pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus tanks емкости pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus most updated AE reporting period language самые последние формулировки/определения для периода уведомления о НЯ pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus Prolonging the time to withholding study drug увеличении времени до прекращения/приостановки терапии исследуемым препаратом pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus potential disease rebound возобновление проявлений/симптомов заболевания pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>rus ensure both step up and step down grades увеличение и уменьшение степени тяжести НЯ pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>rus unnecessary 1 mL blood draw удалить ненужную информацию в разделе 1 относительно сбора 1 мл крови pro closed no
4 Mar 4 '18 eng>rus human bone cultures культуры костной ткани человека pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>rus Utian Quality of Life Шкала/опросник качества жизни Утиана (Utian) pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus directional consistency for deaths определенная закономерность в отношении летальных исходов pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus TAKE it, TRACK it, TALK about it ПРИНИМАТЬ препарат, РЕГИСТРИРОВАТЬ его прием и КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ по поводу приема pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>rus Treatment Tracker located in the pocket график контроля лечения, входящий в комплект/набор pro closed no
- Feb 23 '18 eng>rus high-flow fistula [сосудистый] шунт/фистула с высоким давлением/потоком крови pro closed no
- Feb 23 '18 eng>rus glue cast клеевая отливка pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus might be eligible могут претендовать (имеют право/основание) pro closed no
3 Feb 14 '18 eng>rus endotoxin load общее содержание эндотоксинов pro closed ok
4 Feb 14 '18 eng>rus are suitable for referral соответствуют критериям направления для участия в исследовании pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus prior anti-PD(L)1 treatment предшествующая терапия анти-PD-L1 препаратами/ингибиторами PD-L1 pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus molecular eligibility criteria критерии отбора в отношении молекулярных изменений pro closed no
4 Feb 13 '18 eng>rus guest packaging упаковка, используемая для обслуживания посетителей/клиентов pro closed ok
3 Feb 8 '18 eng>rus randomised at a constant rate при рандомизации с одинаковой скоростью pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>rus information fraction for PFS and OS данные о ВБП и ОВ для определенных временных точек pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>rus Proactive side effect management упреждающая тактика ведения побочных эффектов pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus Hartford Eligibility EE условия страхования сотрудника (страховая компания Hartford) pro closed ok
4 Feb 6 '18 eng>rus interventional agent препарат интервенционной терапии или препарат, применяемый в интервенционном исследовании pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus pediatric or juvenile animal studies исследования у детей или молодых особей животных pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus tubular/papilla effects [патологические] изменения почечных канальцев/сосочков pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus GMP authorized manufacturer производитель, сертифицированный на соответствие требованиям GMP pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>rus preload reduction снижение конечно-диастолического давления pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>rus glomerular mesangial matrix мезангиальный матрикс почечных клубочков pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>rus coalesced lesion очаг сливного характера pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus in flexion подошвенное сгибание пальцев pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus Blastic bone lesions остеобластические очаги pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>rus hallux elevator musculus extensor hallucis longus (длинный разгибатель большого пальца стопы) pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus poorly cohesive carcinomas см. pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus used as a surrogate for PFS2 в качестве суррогатной точки вместо [конечной точки] PFS2 pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus extrahepatic source of elevation внепеченочный генез повышения концентрация непрямого билирубина pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>rus Lyophilized purified hymenoptera лиофилизированный препарат яда перепончатокрылых насекомых для аллерген-специфической иммунотерапии pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>rus Type B, Pre-sBLA Meeting background document справочный документ о совещании типа B перед подачей дополнит. заявки на рег-цию биологич. препарата pro closed no
Asked | Open questions | Answered